Предложение 1-дневного маршрута
Одного дня вполне достаточно для того, чтобы узнать Люблин. Но есть одно условие – тур начинается довольно рано. Музеи обычно открыты с 10:00, и именно в это время мы предлагаем вам отправиться на экскурсию. Знакомство с Люблином мы начнем с площади Плац Литевский.
Площадь Плац Литевский
По преданиям, в этом месте перебывала шляхта литовская, которая прибыла на заседание сейма, который закончился подписанием акта Польско-Литовской Унии в 1569 году. Это событие увековечивает памятник в форме обелиска. Здесь мы такжн найдем памятники Маршала Юзефа Пилсудского, Неизвестного Солдата и Конституции 3 Мая. Здания, расположенные в северной части площади, - это бывшие дворцы: Чарторыйских, Любомирских и Правительства Губернии. На противоположной стороне находится величественное здание Главной Почты, которое получило свой нынешний облик благодаря перестройке в 1921 году.
Мы направляемся в сторону Старого Города. Туда мы пойдем по Краковскому Предместью, называемого в просторечии «дептак» - пешеходная улица.
Краковское Предместье
На участке Краковского Предместья, между площадью Плац Литевски и Старым Городом, находится застройка старопольского периода, которая в XIX веке изменила форму "в дома под аренду". Прогуливаясь, стоит иногда поднять голову вверх. Каменные дома действительно красивые. Приближаясь к Старому Городу, слева проходим мимо двух интересных зданий. Это костел Св. Духа XV-го века и Новая Ратуша – нынешняя резиденция правительства города, которая находится в здании, где когда-то был костел и монастырь ордена босых кармелитов.
Давайте перейдем на другую сторону улицы Lubartowskiej и на мгновение остановимся перед вратами Брама Краковская.
Врата Брама Кравоская.
Считаясь символом города и одним из самых красивых архитектурных объектов Люблине, врата соединяют центр города со Старым городом. Такое название они получили в честь исторического пути, который вел из Кракова через Люблин в Вильнюс. Врата были построены в первой половине XIV века вместе с крепостными стенами. Они служили наблюдательным пунктом для пожарной бригады, а также отсюда издавался городский хейнал - сигнал о пожаре или нападении на город. В настоящее время в Браме находится Музей истории Люблина.
Сразу за Брамой Краковской, в первом доме на углу ултцы Bramowej и Jezuickiej находится Люблинский Информационный Центр Туризма и Культуры. Здесь вы можете купить карты, путеводители и рекламные буклеты по городу и области, купить интересные сувениры. Выйдя из ЛИЦТиК, направляемся вправо.
Тринитарная башня
Тринитарная башня когда-то была незаметной калиткой в стенах оборонительных сооружений города. Только после реконструкции в 1819г., 60-ти метровая башня стала гордо возвышаться над городом. На последнем этаже находится смотровая площадка, с которой можно полюбоваться панорамой Люблина. Вид действительно красивый. С вершины башни на город смотрит жестяной петушок, который, согласно легенде, предупреждал жителей города о грядущей опасности. Говорят, он до сих пор присматривает за городом.
Проходим через ворота Тринитарной башни на Соборную площадь. Будьте осторожны - сказание гласит о том, что петух на вершине поет только тогда, когда через ворота проходит женщина, которая верна своему мужчине.
Кафедральный собор
Костел святых Иоанна Крестителя и Евангелиста Иоанна Богослова был построен в 1586-1604 годах, с мыслью о прибывшим тогда в Люблин ордене иезуитов. Проект собора принадлежит одному из монахов – Джованни Бернардони, который вдохновился римским центром иезуитов – храмом Иль Джезу. В XVIII в. Джозеф Мейер украсил храм замечательными фресками, изображающими сцены из священного писания. Храм иезуитов стал кафедральным собором в 1805г., после создания епархии в Люблине. После разрушений Второй мировой войны, собор был восстановлен в таком виде, которым мы можем любоваться в настоящее время. Давайте зайдем внутрь, чтобы ближе осмотреть иллюзионистических полихромий и прекрасному оснащению храма. В конце правого нефа есть двери, за которыми находится вход в акустическую ризницу, сокровищницу и гробницы. Стоит увидеть все эти места.
Снова проходим через Тринитарную башню. Не надейтесь! Если петух не запел в первый раз, то уже и не будет. Улицей Президента Теодора Груелла приходим на Рынек (Главную площадь) Старого Города.
Главная площадь Старого Города - Рынек
Главная площадь Старого города была выложена почти 700 лет назад, после того, как Люблин получил Магдебургское право (1317). В 1575 году во время пожара большая часть деревянных домов сгорела, а на их месте были построены красивые каменные дома. В настоящее время эти дома носят названия своих бывших владельцев: Конопницы, Любомельских, Хоцишевских, Клоновицы.
Одним из самых интересных домов является дом семьи Любомельских (ул.Rynek 8). В нем находится Подвал под Фортуной. Он состоит из десяти залов, в девяти из которых находится современно оборудованная выставка истории Люблина, сделанная с помощью мультимедийных презентаций, визуализации и экспонатов. Десятый зал - это бывший винный погреб, стены которого покрыты ренессансной полихромией — уникальными, как для Польши, светскими росписями. На стенах, камине и потолках находятся десять картин с многочисленными отсылками на античную культуру (мифологию, литературу) и обычаи ренессанса. Фрески датируются второй пол. XVI века.
Величественный дом в самом центре площади старого города во времена своего расцвета был Коронным Трибуналом - высшей судебной инстанцией придворной знати. Вся шляхта Малой Польши приезжала в Люблин для решения спорных вопросов. Причиной падения трибунала были многочисленные подкупы судей и несправедливые приговоры. Одним из наиболее известных примеров взяточничества был так называемый Дьявольский Суд в 1637 году. Спустя 150 лет, Доменико Мерлини, придворный архитектор короля Станислава Августа, перестроил здание бывшего Коронного Трибунала, придав ему нынешний облик. В его подвалах берет свое начало Люблинский Подземный Маршрут.
На Главной площади есть много кафе и ресторанов. Хорошее место, чтобы отдохнуть и поесть.
За Коронным Трибуналом находится улица Złota. Эта короткая улица ведет нас к одному из самых больших храмов Люблина - Базилике Ордена Доминиканцев.
Доминиканский костельно-монастырский комплекс
Орден доминиканцев прибыл в Люблин, примерно, в 1230 году. Изначально их храм был деревянный, а затем на его месте был построен каменный костел св. Станислава, Епископа и Мученика. Внутри костела находится много интересных экспонатов, в том числе картина «Пожар Люблина в 1719 году» и , реликварий, в котором хранился фрагмент Древа Креста Господня, с которым связано много интересных историй. По преданию, в Люблин его привез Киевский епископ Андрей в 1420 году. К сожалению, в 1991 году реликвии были украдены, и до сегодняшнего дня их так и не нашли. Давайте зайдем внутрь костела, чтобы осмотреться. Также осмотрим монастырь. Здесь находится постоянная экспозиция, посвященная истории доминиканцев в Люблине. Самые ценные экспонаты находятся в монастырском хранилище.
Выйдя с костела, поворачиваем вправо, чтобы, пройдя улицей Archidiakońską, выйти на площадь Плац по Фаре.
Площадь Плац по Фаре
Название площади происходит от первой, построенной в стенах города, приходской церкви Св. Архангела Михаила, по-другому называемого - Фара. Согласно легендам, остроил его в XIII веке Лешек Чарны в знак благодарности за победу над Ятвягами. Характерным элементом храма была огромная башня, которую было видно с расстояния пяти миль от Люблина. В 1857 году, из-за плохого состояния здания, было решено демонтировать Фару. Сегодня, на этом месте мы можем увидеть макет костела и реконструкцию его фундамента.
Идем далее, в глубь Старого Города. Приходим к следующим воротам.
Врата Брама Гродзка
Раньше врата являлись проходом в оборонительных стенах города. Они также соединяли еврейский и христианский город, поэтому их часто называют «Брама Жидовска» (Еврейские Врата). Первоначально врата имели форму квадрат с верхушкой, а позже было достроено фальшборт (также как и Брама Краковская). В конце XVIII века врата были перестроены в классическом стиле и утратили свои оборонительные черты. Напоминанием об этом ялвяется дата MDCCLXXXV и монограмма SAR (Stanislaus Augustus Rex - Король Станислав Август), находящиеся на воротах Старого города. В помещениях ворот находится Центр Брама Гродзка - Театр NN.
Проходим через врата и направляемся в сторону замка вдоль моста.
Люблинский Замок
Замок не всегда выглядел так, как сейчас. Первоначально это была деревянная крепость, сгоревшая во время вторжения татаров в 1341 году. Король Казимир Великий приказал восстановить замок из кирпича и камня. В последующие столетия здание было расширено, и около 200 лет назад приобрело свой нынешний облик. Он был административным зданием городской власти, королевским дворцом, тюрьмой и в настоящее время является музеем. Польские короли: Казимир Великий, Ладислаус Ягелло, Сигизмунд II Август и Казимир IV Ягеллон часто жили в этом замке. Здесь состоялись переговоры по польско-литовскому союзу 1569. Самые старые части замка - донджон XIII-го века и Королевская часовня Святой Троицы, которая может похвастаться абсолютно уникальными русско-византийскими фресками - одними величайших сокровищ Люблина. Пойдем внутрь и узнаем, что же делает их такими особенными.
